Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
哈维尔·巴登 佩内洛普·克鲁兹 里卡多·达林 巴巴拉·莱涅 埃尔薇拉·明戈斯 茵玛·奎斯塔 爱德华·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 卡拉·坎普拉
西奥·罗西 克莱夫·斯坦登 萨米拉·威利 查兹·帕尔明特瑞 唐·约翰逊 威廉·弗西斯 查克·齐托 维森特·帕斯托雷 艾瑞克·卢茨 波特·杨 安东尼奥·库普
舟木一夫 松原智恵子
赵越 李小晶
车艺莲 赵显宰
伊尔凡·可汗 Parvathy Thiruvothu 内哈·迪胡皮阿
葛优 刘蓓 何冰 冯小刚 英达 徐帆 杨立新 李琦 傅彪 李滨 叶京 刘震云 王小柱 张秋芳 孟赫 马永玲 孙桂田 李伟建
Daniel Antivilo Juan Ignacio Cane 马可·安东尼奥·卡波尼 奥斯卡·德·拉·弗恩特 Pilar Mestre Del Bono 路易斯·杜博 Pablo Díaz 佩德罗·方汀 Verónica Gerez 费德里科·利斯 克里斯蒂安·萨尔格罗
未知
未知
马里奥·卡萨斯 玛蕾拉·嘉里加 路易斯·扎赫拉 诺拉·纳瓦斯 丹尼·德拉托雷
马特·索维托 杰夫·里基茨 肯·阿诺德 丹·德鲁卡 扎克·史蒂菲 凯文·吉格茨 山姆·科泽卢赫 玛丽亚·洛恩 克劳迪乌斯·冯·斯托尔茨曼 弗洛伦蒂诺·格雷戈里奥 奥利弗·卡西斯克 莫妮卡·格雷戈里奥 凯特·希门尼斯 马尔科·瓦伦塔
基里安·墨菲 丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗斯 苏菲·兰朵 奈德·丹内利 派克·李 伊恩·佩克 杰伊·利库戈 巴里·基奥恩 斯蒂芬·格拉汉姆 萨米·乔纳斯·希尼 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 山姆·贝克-琼斯 卡斯珀·希尔顿-希勒 马丁·安格鲍尔 马克·威尔金森 托马斯·阿诺德 安迪·M·米利根 罗利·威尔逊 马克斯·凯文汉姆
胡文珊 刘明 吴科燃
蒋奇明 李雪琴 董宝石 姜武 杨玏 蒋易 雷佳音 董子健 王彦霖 欧剑宇 英泽 郑昊森 周铁男 鹏飞 韩秀一 周小川 郝奕鸣 赵海涛 鞠可儿 刘亦淳